Κυριακή, 31 Ιανουαρίου 2016

Sunday Brunch Date

Hello there! 

This sunny Sunday morning I thought about going to my first ever brunch date. So, we buckled up and headed to New York Sandwiches in the center of Athens. It's a cozy little place which stands out with its minimalistic decoration and delicious smells that welcome you when you arrive.
Since we've never been there before we went a bit over the top and ordered scrambled eggs with bacon and cheddar and pancakes with chocolate and cookies. After we enjoyed free filtered coffee that they offer with each meal, our plates arrived. The portions were so big they could barely fit on the table. Everything was simply amazing. I especially liked the pancakes, as they were so fluffy and light and with the chocolate on top...yummy!
Generally I loved this place. The service was quick and the employers really helpful, it's affordable and everything tasted a bit like heaven. A perfect place for your Sunday brunch!


Αυτό το ηλιόλουστο πρωινό Κυριακής σκέφτηκα ότι θα ήταν μια καλή ευκαιρία να δοκιμάσω το πρώτο ραντεβού με brunch. Οπότε ετοιμαστήκαμε και πήγαμε στο New York Sandwiches στο κέντρο (κοντά στο Σύνταγμα). Είναι ένα ζεστό μικρό μαγαζί που ξεχωρίζει με τη μινιμαλιστική του διακόσμηση και τις απίστευτες μυρωδιές που σε καλωσορίζουν όταν μπαίνεις.
Καθώς δεν είχαμε ξαναπάει, υπερβάλαμε λίγο και παραγγείλαμε ομελέτα με μπέικον και τσένταρ και pancakes με πραλίνα και μπισκότα. Αφού απολαύσαμε το δωρεάν καφέ φίλτρου που προσφέρουν με κάθε παραγγελία, έφτασαν τα πιάτα μας. Οι μερίδες ήταν τόσο μεγάλες που με δυσκολία χωρούσαν στο τραπέζι. Όλα ήταν τόσο υπέροχα. Μου άρεσαν ειδικά τα pancakes, αφού ήταν ανάλαφρα και ελαφριά και με τη σοκολάτα από πάνω...yummy!
Γενικά μου άρεσε πολύ σαν μαγαζί. Το service ήταν γρήγορο και οι σερβιτόροι πολύ εξυπηρετικοί, ήταν οικονομικό και ό,τι πήραμε ήταν υπέροχο. Ένα τέλειο μέρος για το Κυριακάτικο brunch!



Πέμπτη, 21 Ιανουαρίου 2016

Underestimated but Irresistible

Hello there!

A relationship can start from something small, like a "hi", a "like" or even a "poke". Some little things that win us over since the beginning might fade as the relationship evolves. So, I think it's time to go back to the basics and remember the.. "10 most underestimated but irresistible things in a relationship".

Μια σχέση μπορεί να ξεκινήσει από κάτι μικρό, ένα "γεια", ένα "like", ένα "poke" βρε αδελφέ. Kάποια μικροπράγματα που μας κερδίζουν στην αρχή, στην πορεία της σχέσεις μπορεί να ξεθωριάσουν. Οπότε είναι καιρός να επιστρέψουμε στα βασικά και να θυμηθούμε τα.."10 Υποτιμημένα Πράγματα που είναι Ταυτόχρονα Ακαταμάχητα σε μια σχέση".

 1. Sharing food. Within some limits of course, since there are those who..

Να μοιράζεστε το φαγητό. Φυσικά, εννοούμε σε λογικά πλαίσια γιατί υπάρχουν μερικοί που υποστηρίζουν το..

 2. Taking selfies with silly faces, even if you never share it online.

Να βγάζετε selfies με χαζές γκριμάτσες ακόμα και αν δεν τα ανεβάσετε ποτέ online.

 3. Little cute surprises, as flowers or a box of favorite candy. 

Μικρές εκπλήξεις όπως να σου πάρει λουλούδια ή ένα κουτί με τα αγαπημένα σου σοκολατάκια.

 4. Cooking together even when you can't turn the oven on! 

Να μαγειρεύετε μαζί ακόμα και αν δεν μπορείτε να ανάψετε το φούρνο!

5. That awesome little text in the begining or end of each day that can give you a huuge smile.

Αυτό το τέλειο μικρό μήνυμα στην αρχή ή στο τέλος της κάθε μέρας που μπορεί να σου δώσει ένα τεράααστιο χαμόγελο.

6. Watching your favorite films or series together. You don't have to get obsessed with each other's interests but it's a nice gesture getting to know each other better.

Να βλέπετε μαζί τις αγαπημένες σας σειρές/ταινίες.  Δε χρειάζεται να ενθουσιαστείτε ο ένας με τα ενδιαφέροντα του άλλου αλλά είναι μια ωραία χειρονομία για να γνωριστείτε καλύτερα.

7. Walking hand in hand, especially if he makes the first move. Sooo cute!

Να περπατάτε χέρι-χέρι, ειδικά όταν κάνει αυτός την πρώτη κίνηση. Τόοοσο γλυκό! 

8. Breakfast in bed. It doesn't matter if it is just cereal with milk, it's the (sweet) gesture that counts.

Πρωινό στο κρεβάτι. Δεν πειράζει αν είναι μόνο γάλα με δημητριακά, είναι η (γλυκιά) χειρονομία που μετράει.

9. To be able to tell them how you feel. Even if it is something silly you thought and want to share with your signinficant other, being yourself is crucial in a realtionship.

Να μη φοβάσαι να τους πεις πως αισθάνεσαι. Ακόμα και αν είναι κάτι χαζό που σκέφτηκες και ήθελες να μοιραστείς είναι πολύ σημαντικό να μπορείς να είσαι ο εαυτός σου και να εκφράζεσαι όπως θες.

10. Telling you how pretty you are... #nowords

Να σου λέει πόσο όμορφη είσαι.. #χωρίςλόγια


Τετάρτη, 6 Ιανουαρίου 2016

How to wear your party clothes after Christmas

Now that the festive season is officially over *crying* many of us have party clothes that will remain in the back of our closets until next year. However, this year you can wear your partywear each day with a few simple style advice.

Τώρα που η εορταστική περίοδος έχει και επίσημα τελειώσει (κλαψ) πολλές από εμάς έχουμε ρούχα για πάρτι που θα παραμείνουν στο βάθος της ντουλάπας μας μέχρι την επόμενη χρονιά. Βέβαια, φέτος μπορείς να φορέσεις τα ρούχα αυτά κάθε μέρα με κάποιες απλές συμβουλές.

To dress down your sequined skirt you can wear it with a knitted sweater and your sneakers. And make that casual look a bit more eye catching!
Για να φορέσεις τη φούστα με τις παγιέτες ακόμα και σε μια πρωινή έξοδο συνδύασέ τη με ένα πλεκτό πουλόβερ και τα αθλητικά σου. Έτσι θα μετατρέψεις το καθημερινό σου look σε κάτι πιο εντυπωσιακό!

For that casual coffee break with your friends you can wear your classy velvet party dress with a cape and knee high socks and boots.
Για αυτόν τον καφέ με τις φίλες σου μπορείς να φορέσεις το κομψό βελούδινο φόρεμα που είχες πάρει για τα χριστουγεννιάτικα πάρτι με μπότες και κάλτσες μέχρι το γόνατο.

And for those of us who invested on a Christmas sweater for the holiday season, you can wear it with your favorite jeans and ankle booties for a movie night in.

Και για όσες από εμάς επένδυσαν σε ένα χριστουγεννιάτικο πουλόβερ φέτος για τις γιορτές, μπορείς να το φορέσεις με το αγαπημένο σου τζιν και μποτάκια μέχρι τον αστράγαλο για μια βραδιά ταινιών στο σπίτι.

Παρασκευή, 25 Δεκεμβρίου 2015

Day 25: Early New Year's Resolutions

Hello there!
For the last Blogmas post for this year I thought about sharing my (early) New Year's Resolutions. They are simple things that can change our everyday life. 
What are your New Year's Resolutions?


Για το τελευταίο ποστ των Blogmas σκέφτηκα να μοιραστώ μαζί σας τις αποφάσεις μου για το τι θέλω να αλλάξω τη νέα χρονιά (αν και είναι νωρίς ακόμα). Είναι απλά πράγματα που μπορούν, όμως, να αλλάξουν την καθημερινότητά μας.
Τι θες να αλλάξεις τη χρονιά που έρχεται;


Πέμπτη, 24 Δεκεμβρίου 2015

Day 24: Caroling

Hello there!
A Christmas tradition in Greece is kids caroling from house to house, kind of a Christmasy trick or treating. I went for caroling just once, since I was too shy to go again, but I think it's nice seeing groups of kids singing old Christmas songs and definately gets you in the Christmas spirit!


Μια χριστουγεννιάτικη παράδοση είναι παιδιά που τραγουδάνε τα κάλαντα από σπίτι σε σπίτι, σαν τη χριστουγεννιάτικη έκδοση του τρικ ή κέρασμα στο Χάλογουιν. Πήγα να πω τα κάλαντα μόνο μια φορά γιατί ντρεπόμουν να πάω ξανά, αλλά νομίζω ότι είναι όμορφο να βλέπεις παρέες παιδιών να τραγουδάνε παλιά χριστουγεννιάτικα τραγούδια και σίγουρα σε βάζει στο χριστουγεννιάτικο κλίμα.


Τετάρτη, 23 Δεκεμβρίου 2015

Day 23: Naughty or Nice?

Hello there!
I believe that we were all haunted by the fear that Santa wouldn't put us on the "Nice List" and that there wouldn't be a present for us under the tree on Christmas day.
This year you can test whether you are on the "Naughty or Nice List" with that quiz and also dress up for the part with some outfit ideas that I have below!
Take the test by clicking the image below


Πιστεύω ότι όλους μας τρόμαζε η ιδέα ότι ο Άγιος Βασίλης δεν θα μας είχε στη "Λίστα με τα Καλά Παιδιά" και ότι δεν θα υπήρχε δώρο για εμάς κάτι από το δέντρο την ημέρα των Χριστουγέννων.
Φέτος μπορείς να δεις αν είσαι στη "Λίστα με τα Kακά ή τα Kαλά Παιδιά" με αυτό το κουίζ και να ντυθείς αντίστοιχα με κάποιες ιδέες για το τι να φορέσεις που έχω πιο κάτω!
Κάνε το τεστ πατώντας την παρακάτω εικόνα


For those in the "Nice List"/ Για αυτές που βρίσκονται στη "Λίστα με τα Καλά Παιδιά"

Nice List

Skater dress
€14 - madonfashion.com

Pink shirt

Vince mini skirt
€96 - tags-on.com

Valentino ankle strap shoes
€915 - lanecrawford.com

Stuart Weitzman suede shoes
€385 - neimanmarcus.com

Christmas jewelry
€3,75 - yoins.com

George fur hat
€6,82 - direct.asda.com

Casetify tech accessory
€32 - casetify.com

€92 - designersguild.com

For those on the "Naughty List"/ Για αυτές που βρίσκονται στη "Λίστα με τα Κακά Παιδιά"

Naughty List

Off shoulder dress
€15 - choies.com

Derek Heart holiday top
€18 - beallsflorida.com

Alexander Wang mini skirt
€375 - net-a-porter.com

Dr. Martens ankle boots
€130 - zappos.com

Zara ankle strap flat
€46 - zara.com

Tech accessory
€4,12 - amazon.com

Christmas hat
€1,27 - centurynovelty.com

Mac cosmetics lipstick
€21 - belk.com

Lord Berry beauty product
€35 - asos.com

Christmas tag
€18 - smile.amazon.com